Hoppa till innehållet

Slang · Slang och nya ord

Vad betyder slay?

7 korsordssvar · 4–10 bokstäver · 8 synonymer

Slay är engelsk slang som betyder att göra något extremt bra, imponera eller se fantastisk ut – ungefär "att döda det" på svenska. Ursprungligen betyder ordet döda eller dräpa.

Synonymer till slay

om att döda

  • döda
  • dräpa
  • slå ihjäl

om framgång

  • lyckas
  • ha framgång
  • imponera
  • briljera
  • glänsa

Vad betyder slay?

slayverb
Böjning: slay, slays, slaying, slew, slain
  1. att göra något extremt bra, prestera på topp eller ha stor framgång”Hennes framträdande på scenen var helt slay.”
  2. att se fantastisk ut eller ha en imponerande stil”Vilken outfit – you slay!”
  3. att döda eller dräpa (engelsk grundbetydelse)”The knight slew the dragon.”

Motsatsord

Slay i korsord

Alla456810

4 bokstäver

  • DÖDAVanligt svar Grundbetydelsen på engelska: dödaFel?

5 bokstäver

  • DRÄPAVanligt svar Äldre svenskt ord för att dödaFel?

6 bokstäver

  • LYCKASSlangbetydelse: att göra stor succéFel?

8 bokstäver

  • IMPONERAVanligt svar Slangbetydelse: göra stort intryckFel?
  • BRILJERASlangbetydelse: prestera lysandeFel?
  • SLÅIHJÄLGrundbetydelse på engelska: dödaFel?

10 bokstäver

  • HAFRAMGÅNGSlangbetydelse: att imponera med sin prestationFel?

Saknas ett svar? Tipsa oss. Tillägg och rättelser redovisas under Rättelser.

Bra att veta

Slay kommer från engelskans ord för att döda eller dräpa. Den moderna slangbetydelsen – att göra något fantastiskt bra – utvecklades inom amerikansk HBTQ- och dragscen samt afroamerikansk engelska (AAVE), och spreds via sociala medier som TikTok. I svenskan används ordet främst oöversatt i ungdomsspråk, ofta som utrop eller beröm.

Vanliga frågor

Vad betyder slay?

I modern slang betyder slay att någon gör något extremt bra, imponerar eller ser fantastisk ut. Grundbetydelsen på engelska är att döda.

Betyder slay att döda någon?

Ja, ordet betyder bokstavligen att döda eller dräpa på engelska, men i slang används det som beröm för att något är fantastiskt.

Vad betyder slay queen?

Ett beröm till en person som imponerar, är snygg eller äger situationen – ungefär "du är bäst".

Källor

  • Svenska Akademiens ordböcker: sök ”slay” på svenska.se (betydelse)
  • SALDO – Språkbanken Text, Göteborgs universitet (ordformer och böjning)
  • Folkets synonymlexikon, KTH (synonymer)
Skrivet av Ludvig Karl Andersson Dahl · senast uppdaterat . Svaren prövas mot ordlistor och källor enligt vår arbetsmetod. Fel eller saknat svar? Mejla hello@samhallsjournal.se.