Slang · Slang och nya ord
Vad betyder sybau?
3 synonymer
Sybau (även skrivet SYBAU) är en engelsk internetförkortning för "shut your bitch ass up" – ungefär "håll din jävla käft". Den används på sociala medier för att tysta någon, ibland aggressivt, ibland på skämt.
Synonymer till sybau
om att tysta någon
- håll käften
- stfu
- håll din jävla käft
Vad betyder sybau?
- Engelsk chatt- och internetförkortning som betyder "håll käften" (mer grovt: "håll din jävla käft"), oftast skriven SYBAU”När han började argumentera i kommentarsfältet svarade någon bara "sybau".”
Bra att veta
Akronymen är en förstärkt variant av STFU ("shut the fuck up") och blev viral via TikTok och X under 2020-talet. Den används framför allt av engelskspråkiga unga, och på svenska förekommer den mest i importerad internetkultur och memes. I svenska korsord förekommer den inte, eftersom den är ett nyskapat engelskt slanguttryck.
Vanliga frågor
Vad betyder sybau?
Det är en förkortning av engelska "shut your bitch ass up", alltså ett grovt sätt att säga "håll käften".
Är sybau alltid en förolämpning?
Nej, bland unga används det ofta skämtsamt eller retsamt, men tonen kan också vara riktigt aggressiv.
Varifrån kommer uttrycket?
Det kommer från engelskspråkig internetkultur och har spridits via TikTok och X. Det används på liknande sätt som den äldre förkortningen STFU.
Källor
- Svenska Akademiens ordböcker: sök ”sybau” på svenska.se (betydelse)
- Folkets synonymlexikon, KTH (synonymer)
